1
00:02:16,306 --> 00:02:17,454
"أرانتكسا؟
2
00:02:23,478 --> 00:02:24,670
أنت تفتح الحمام.
3
00:02:35,881 --> 00:02:37,281
صباح الخير يا أمي.
4
00:02:37,545 --> 00:02:38,940
صباح الخير يا بني.
5
00:02:58,795 --> 00:03:02,865
جائع؟
هل أقوم بإعداد عجة؟
6
00:03:04,021 --> 00:03:06,238
لا، مع هذا لدي ما يكفي من الحب.
7
00:03:21,662 --> 00:03:26,988
- لن تذهب لتناول الإفطار؟
- نعم، ثم خذ بعض الحليب.
8
00:03:33,586 --> 00:03:34,563
هل استيقظت على أرانتكسا؟
9
00:03:35,499 --> 00:03:36,805
نعم، يأتي الآن.
10
00:03:42,534 --> 00:03:47,851
سأقوم بإعداد عجة البيض.
إذا كنت لا تريد ذلك الآن، خذه إلى المصنع.
11
00:03:49,710 --> 00:03:50,901
حسنا.
12
00:03:55,993 --> 00:03:57,791
- صباح الخير.
- نعم، صباح الخير.
13
00:04:19,439 --> 00:04:22,547
موسيقى الجاز إيرراتيا
[راديو جاز]
14
00:06:14,013 --> 00:06:17,343
- أندرسون موجود بالفعل في الحديقة؟
"نعم.
15
00:06:19,254 --> 00:06:20,456
أحضر وجبة خفيفة...
16
00:06:21,876 --> 00:06:24,085
...وقل له ألا يفعل ذلك
تأخير مع البقر.
17
00:06:24,566 --> 00:06:25,023
لماذا؟
18
00:06:26,203 --> 00:06:28,870
اليوم... إيفاريستو يأتي لتناول العشاء.
19
00:06:31,737 --> 00:06:32,419
"إيفاريستو؟
20
00:06:33,967 --> 00:06:35,216
نعم
21
00:07:02,196 --> 00:07:04,349
قال الحب لا
في وقت متأخر مع الأبقار.
22
00:07:05,983 --> 00:07:06,503
لماذا؟
23
00:07:06,757 --> 00:07:09,295
يبدو أن
إيفاريستو يأتي لتناول العشاء.
24
00:07:12,332 --> 00:07:13,528
"إيفاريستو؟
25
00:07:14,103 --> 00:07:14,993
هل تمت دعوة الحب؟
26
00:07:18,559 --> 00:07:20,369
أين تترك النزهة؟
27
00:07:22,313 --> 00:07:23,498
على كرسي المدخل.
28
00:07:25,803 --> 00:07:27,650
أولاً سأغتسل.
29
00:07:35,366 --> 00:07:38,792
هل سبق لك أن كنت إيفاريستو
المنزل منذ وفاة العيطة؟
* [آيتا = أبي في لغة الباسك]
30
00:07:44,383 --> 00:07:45,254
"إيفاريستو؟
31
00:07:46,981 --> 00:07:49,191
من حيث المبدأ نعم.
لا تتذكر؟
32
00:07:51,443 --> 00:07:53,684
لقد كنت صغيرا جدا!
33
00:10:06,763 --> 00:10:10,406
اليوم وصل المستشفى إلى سان سيباستيان دي أرانزازو ...
34
00:10:10,441 --> 00:10:12,397
آسف، جئت متأخرا.
35
00:10:13,214 --> 00:10:15,009
إيفاريستو كيف حالنا؟
36
00:10:14,806 --> 00:10:21,354
- حسنًا، حسنًا، أقدم قليلًا من الأمس
ولكن لا يزال على قيد الحياة.
37
00:10:21,901 --> 00:10:25,424
ألم يقل أرانكسا
التي نزورها؟
38
00:10:25,425 --> 00:10:30,778
- قلت لك ذلك يا حبيبتي.
- لقد سألت
أخوك وليس أنت.
39
00:10:30,913 --> 00:10:34,271
قال لي هكذا يحب
لكنني فعلت متأخرا..
40
00:10:34,771 --> 00:10:38,357
التقيت بيو، وبدأنا نتحدث ...
وعندما أدركت ذلك..
41
00:10:38,392 --> 00:10:43,025
لكل هذا كيف حالك
أنت لم تراه،
42
00:10:43,025 --> 00:10:51,889
... لم يعد الشباب يذهبون إلى القداس،
وأنا لا أخرج إلا للكنيسة..
43
00:10:51,989 --> 00:10:53,865
هل أنت مؤمن؟
44
00:10:53,866 --> 00:10:59,335
نعم لدي الإيمان..
والأمل.
45
00:10:59,336 --> 00:11:04,453
ولكن... أنا أكثر من أي شيء آخر
لرؤية الناس.
46
00:11:36,245 --> 00:11:37,387
أنا آكي سوف.
47
00:11:38,510 --> 00:11:44,123
أخبره ألا يتصل في هذه الساعة...
أنت تعرف أننا نحصل على.
48
00:11:50,596 --> 00:11:54,365
أنا مدين له بوجبة من إيفاريستو
طويلة، هل تعلم؟
49
00:11:54,366 --> 00:11:57,542
نعم لبعض الوقت.
50
00:12:09,487 --> 00:12:12,794
هل يمكنني رفع مستوى الصوت قليلاً؟
أسمع هذا.
51
00:12:12,795 --> 00:12:16,815
اسأل أيضاً...
أندر نفسك في المنزل.
52
00:12:16,816 --> 00:12:20,163
... تشغيل على مدار الساعة،
وليس التاريخ أو اليوم.
53
00:12:20,515 --> 00:12:22,634
<ط> موجات الميكروويف
تعمل بالمثل...
54
00:12:23,693 --> 00:12:26,861
... والساعات
استخدامها للاستيقاظ.
55
00:12:26,931 --> 00:12:32,291
كل هذه لا تستخدم النظام
تاريخ التسجيلات الخاصة بك.
56
00:12:32,292 --> 00:12:35,421
<ط> سخانات المياه
العمل أيضا مع الوقت.
57
00:12:38,223 --> 00:12:45,129
مقاطع الفيديو وكاميرات الفيديو وأجهزة الكمبيوتر هي
التي قد تجري بين أدوات المنزل...>
58
00:12:45,130 --> 00:12:49,489
أنت الذي تعتقد أندرو،
سيحدث شيء "؟
59
00:12:57,983 --> 00:12:59,624
لا تتصل بي من فضلك.
60
00:13:01,493 --> 00:13:05,437
آسف... لم ألاحظ.
61
00:14:09,110 --> 00:14:10,427
أندير يمشي بعد الظهر.
62
00:14:10,428 --> 00:14:12,495
ينبغي أن يكون هنا.
63
00:14:12,496 --> 00:14:17,383
من المؤكد أنهم التقوا ببيو.
سوف يتحدثون.
64
00:14:17,418 --> 00:14:18,644
لا تجلس!
65
00:14:20,608 --> 00:14:22,986
الذهاب في البحث قبل حلول الظلام!
66
00:14:23,674 --> 00:14:26,504
تهدئة الحب، وأنا قادم.
67
00:14:26,582 --> 00:14:28,929
- وخذ المصباح.
- نعم
68
00:14:48,697 --> 00:14:50,813
أندر الله!
69
00:14:52,817 --> 00:14:53,983
ولكن ماذا حدث لك!
70
00:14:53,618 --> 00:14:55,025
لقد وقعت أو سقطت.
71
00:14:55,934 --> 00:14:57,927
يؤلمني كثيرا في الساق.
72
00:15:18,869 --> 00:15:23,428
اذهب للبحث عن Peio ... وتعال بالسيارة.
لن تكون قادرًا على المساعدة.
73
00:15:23,429 --> 00:15:24,429
وإذا لم يكن المنزل؟
74
00:15:24,430 --> 00:15:28,241
سأأخذ السيارة
وسأذهب قدر الإمكان.
75
00:15:28,242 --> 00:15:31,731
وتأخذني إلى السيارة، أليس كذلك؟!
بيو هذا في المنزل! أنا متأكد!
76
00:15:34,491 --> 00:15:38,059
أرانتكسا يضيعون وقتنا
اذهب بسرعة، اللعنة!
77
00:16:07,250 --> 00:16:08,722
أندرسون يتأذى!
78
00:16:11,659 --> 00:16:12,979
آسف.
79
00:16:13,280 --> 00:16:16,772
ماذا؟ هل يؤلم؟
80
00:16:19,374 --> 00:16:20,641
هادئ هناك تقريبا.
81
00:16:22,100 --> 00:16:23,099
خمس دقائق فقط
82
00:16:30,953 --> 00:16:33,816
لقد اشتعلت
ربما عندما كنت في ريم.
83
00:16:35,162 --> 00:16:37,080
10000 بيزيتا إلى الجحيم.
84
00:16:39,778 --> 00:16:43,127
التالي يمارس الجنس مع عقلك، هل تسمع؟
85
00:16:47,952 --> 00:16:53,319
كان علي أن أقول لأختك
لقد كنت أزور قسط التأمين.
86
00:16:56,211 --> 00:16:58,107
لقد فعلت لمساعدة ريم.
87
00:17:00,625 --> 00:17:04,686
لقد اكتفيت بما لديهم
أعلاه، بالنسبة للإسم.
88
00:17:06,566 --> 00:17:08,195
Arantxa حداد على الطفل الذي سمعه.
89
00:17:09,507 --> 00:17:10,997
طفل بوتو
90
00:17:11,571 --> 00:17:15,965
يبدأ بالحزن في الوقت الخطأ
91
00:18:48,921 --> 00:18:50,519
والاضطرار إلى الذهاب إلى هذا الحد
92
00:18:50,520 --> 00:18:59,023
ما يزيد قليلا عن شهر لحضور حفل الزفاف.
الآن يجب أن أفعل كل شيء في المنزل.
93
00:18:59,024 --> 00:19:00,202
أماه هادئة...
94
00:19:01,731 --> 00:19:05,245
...بل أنت مع نفسك
للحصول على مع الآخرين.
95
00:19:10,328 --> 00:19:11,635
أيضا ليس لك.
96
00:19:13,715 --> 00:19:14,963
استئجار شخص ما.
97
00:19:15,898 --> 00:19:16,827
لا أحد؟
98
00:19:17,520 --> 00:19:20,897
من؟
لا يوجد شباب في الميدان.
99
00:19:21,147 --> 00:19:25,623
كلهم في بلباو.
أو في دورانجو، في المصنع.
100
00:19:25,624 --> 00:19:28,144
والذين أحسنوا لا يرجعون
101
00:19:28,145 --> 00:19:30,771
سيأتي البعض...
102
00:19:47,221 --> 00:19:52,623
لو كنت متزوجا على الأقل..
الآن لن يكون لديك هذه المشكلة.
103
00:19:55,167 --> 00:20:01,560
كان بيجوا شابًا وقويًا،
وتصحيح الأمور من القرية.
104
00:20:03,942 --> 00:20:05,239
لا تبدأ بالحب.
105
00:20:08,920 --> 00:20:10,494
نعم، أنا أفضل الشارع.
106
00:20:14,144 --> 00:20:19,577
لكن أختك أصغر بـ 14 سنة،
ويتزوج قبلك.
107
00:20:19,644 --> 00:20:21,476
وهذا أيضاً ليس كذلك.
108
00:20:22,865 --> 00:20:23,987
لا تنسى.
109
00:20:30,104 --> 00:20:36,242
يعرف إياكي كيفية العثور على أشخاص لمساعدتهم.
اسأل لمعرفة ما إذا كنت تعرف شخصًا ما.
110
00:20:47,031 --> 00:20:52,504
قال إياكي أنه في الأشهر الأخيرة أصبح بيروفيًا
القيام بالعمل في قرى دورانجو.
111
00:20:52,505 --> 00:20:53,983
بيرو؟
112
00:20:53,984 --> 00:20:55,759
نعم يا سيدة، من بيرو.
113
00:20:59,148 --> 00:21:01,125
وكيف نمضي
لنعرف بعضنا البعض؟
114
00:21:01,126 --> 00:21:03,691
أندير وأنا ذاهبون لذلك
تعرف على الأقل...
115
00:21:05,241 --> 00:21:08,895
هناك واحد في المنطقة المجاورة
من الخارج!
116
00:21:09,681 --> 00:21:13,379
بالنسبة لأولئك الذين يعرفون إيتشاكي
هو الوحيد المتاح.
117
00:21:13,496 --> 00:21:15,624
إنها جيدة ورخيصة جدًا يا أحبتي.
118
00:21:15,625 --> 00:21:20,098
مع ادفع ما تستطيع، أعطه أين
النوم وتناول ما يكفي.
119
00:21:21,853 --> 00:21:25,233
انتظر لحظة،
لمعرفة ما إذا كان هناك شخص آخر.
120
00:21:25,234 --> 00:21:28,862
الحب لا يستطيع الانتظار.
غدا فات الأوان.
121
00:21:28,863 --> 00:21:32,897
بالإضافة إلى كل هذا الزفاف،
سأخرج خلال أيام.
122
00:21:32,898 --> 00:21:37,203
ويأتي ذلك بعد أيام قليلة...
لنرى كيف ندير
123
00:21:37,204 --> 00:21:40,600
إذا كنت لا تحب،
انظر إلى آخر.
124
00:21:48,229 --> 00:21:50,234
وماذا يأكل البيروفيون؟
125
00:22:32,986 --> 00:22:34,286
في السرير
126
00:22:34,287 --> 00:22:37,313
من السابق لأوانه
للمشي بالعكازات.
127
00:22:37,314 --> 00:22:39,396
الأسبوع المقبل، ربما.
128
00:22:39,397 --> 00:22:40,873
هل يمكنني القدوم لرؤيته؟
129
00:22:40,874 --> 00:22:43,225
نعم انهض.
ابتهج.
130
00:22:48,718 --> 00:22:52,091
حبيبتي، أنت تأتي أيضا.
الآن ارفع رأسك.
131
00:23:01,594 --> 00:23:02,835
"هل يمكنني أن آتي؟
132
00:23:02,836 --> 00:23:04,051
إلى الأمام.
133
00:23:05,452 --> 00:23:07,916
اسحب الكرسي واجلس هنا.
134
00:23:17,223 --> 00:23:18,506
ماذا؟
كيف حالك؟
135
00:23:18,507 --> 00:23:22,410
حسنا، يمكن أن يكون أفضل.
136
00:23:22,411 --> 00:23:24,014
أو أسوأ من ذلك
137
00:23:24,015 --> 00:23:28,508
ما هو العظم المكسور. لو كنت قد أعطيت
ضربة في الرأس ثم نعم ..
138
00:23:28,509 --> 00:23:30,874
... فيكون قد خسر ما هو قليل
هل أنت والوداع...
139
00:23:30,875 --> 00:23:34,025
الذهاب القانون الذي لمسني.
140
00:23:34,026 --> 00:23:35,180
انتبه لما تقوله.
141
00:23:35,610 --> 00:23:39,036
لم يمر يوم واحد منذ سقوطك
ولديك من يقوم بهذا العمل.
142
00:23:39,037 --> 00:23:40,803
رجل لطيف أيضا.
143
00:23:41,196 --> 00:23:42,889
من؟ "بيرو؟
144
00:23:45,399 --> 00:23:48,903
"تعتقد أنه من الطبيعي أن يأتي
حتى الآن للقيام بأشياء في هاملت؟
145
00:23:49,238 --> 00:23:50,581
وتلك القادمة.
146
00:23:50,582 --> 00:23:54,254
- نعم، إيه؟
- سترى.
147
00:23:54,255 --> 00:23:57,343
لكنك ستذهب إلى الوداع، أليس كذلك؟
148
00:23:57,344 --> 00:24:02,282
لا أعتقد ذلك.
أنا لست للحفلات.
149
00:24:02,283 --> 00:24:08,817
لا يزال ينقصنا أسبوع.
"بما تخافه منك
اخرج من السرير أم ماذا؟
150
00:24:08,818 --> 00:24:16,445
أي أن لدي آلاف الأشياء لأقوم بها،
إن لم يكن بالعكازات أو الكرسي ...
151
00:24:16,446 --> 00:24:19,144
نعم، أشياء كثيرة تفعل ذلك.
152
00:24:20,406 --> 00:24:25,622
يا طفل، عندما يمكنك الذهاب بالفعل
للقيام بزيارة حيث Reme.
153
00:24:26,593 --> 00:24:29,152
لقد كنت صائمًا لمدة شهرين تقريبًا.
154
00:24:32,019 --> 00:24:35,423
لقد رأوا الزوج في أنجليه
وهي ما إذا كان صحيحا.
155
00:24:35,424 --> 00:24:40,251
من؟ تكسيما "؟
في انجيلت؟
156
00:24:41,989 --> 00:24:46,823
كنت سأقول أنه ذهب إلى أبعد من ذلك.
لا، إلى بيرو.
157
00:24:48,754 --> 00:24:51,033
إلا أن ذلك لن يعود.
158
00:27:14,192 --> 00:27:16,450
الغداء عند الظهر.
159
00:27:16,451 --> 00:27:18,591
قل له لا تتأخر
هذا ليس مطعم.
160
00:36:58,547 --> 00:37:01,285
قريبا سيكون هناك لقتل الخنزير.
161
00:37:01,286 --> 00:37:03,590
إنها لا تستطيع المشي.
162
00:37:03,591 --> 00:37:06,298
عفوًا، يبدو وكأنه هاجس.
163
00:37:06,299 --> 00:37:09,159
دعونا نرى ما إذا كان سيحدث لي نفس الشيء ...
164
00:37:09,160 --> 00:37:11,975
لا تلعب مع تلك الأشياء.
165
00:37:11,976 --> 00:37:17,110
من سيقتل؟
هل تأخذه إلى المسلخ؟
166
00:37:17,111 --> 00:37:19,428
جوزيه سوف يقتله، ويتعامل بشكل جيد.
167
00:37:19,429 --> 00:37:26,068
سوف يطلب بيو المساعدة
وتحتاج أيضًا إلى استدعاء الطبيب البيطري ...
168
00:37:29,404 --> 00:37:32,106
"أرانتكسا؟ ألا يأتي لتناول العشاء؟
169
00:37:32,107 --> 00:37:37,566
لقد قلت أننا بدأنا بدونها،
قد يكون ذلك متأخرا.
170
00:37:37,567 --> 00:37:40,183
لو ذهبت معها.
171
00:37:40,184 --> 00:37:46,401
هناك أشياء أكثر أهمية من
انظر كيف يبدو على ثوب الزفاف.
172
00:37:56,305 --> 00:38:03,428
- جوزيه متزوج؟
- إذا كان الأمر كذلك، فإنه لا يقول شيئا عن النساء.
173
00:38:07,496 --> 00:38:09,322
إنه فتى عار.
174
00:38:10,697 --> 00:38:12,512
هل تعرف من يدعوني بالرئيس؟
175
00:38:13,191 --> 00:38:15,744
كيف ستسميها؟
176
00:38:17,096 --> 00:38:18,296
حسنا لا أعرف.
177
00:40:28,984 --> 00:40:30,522
هل أنت في الحمام؟
178
00:40:31,675 --> 00:40:32,583
نعم الحب.
179
00:40:33,469 --> 00:40:35,239
هل أصلحته بنفسك؟
180
00:40:37,089 --> 00:40:38,555
لن تساعد؟
181
00:40:39,564 --> 00:40:41,235
إنه لا يحب، أنا أتعامل معه.
182
00:45:25,890 --> 00:45:30,468
ماذا لا تعرف؟
سوف تذهب. وهذا أيضا.
183
00:45:31,671 --> 00:45:33,718
أنت تقود السيارة، أليس كذلك؟
184
00:45:34,801 --> 00:45:38,388
حسنا، لا تشرب و
هكذا يعيدنا.
185
00:45:40,038 --> 00:45:42,184
سأقابل ليلة ريم.
186
00:45:42,185 --> 00:45:44,023
وسوف يأتي معنا
دورانجو، أليس كذلك؟
187
00:45:44,426 --> 00:45:52,137
هؤلاء المجانين، مع 20 رجلاً، هيا.
أي شخص جائع العاهرات الذي سوف يبحث عنهم.
188
00:45:53,309 --> 00:45:54,248
هذه هي الخطة.
189
00:45:54,249 --> 00:46:00,278
بعد ظهر يوم السبت سأمر
ريم وابنه للذهب
190
00:46:00,279 --> 00:46:03,799
سوف آخذ منزلي وبعد ذلك
سأذهب لك.
191
00:46:03,800 --> 00:46:09,933
سوف نذهب إلى دورانجو ونقوم برحلة جيدة
حتى نرمي الشريط الأخير.
192
00:46:10,334 --> 00:46:16,291
وبعد ذلك... تابع الحفلة
مع ريم في منزلي.
193
00:46:16,692 --> 00:46:17,757
ماذا عن يوسف؟
194
00:46:46,091 --> 00:46:48,813
لقد قلت أن لديك
رأت زوجها في أنجليه.
195
00:46:48,814 --> 00:46:52,088
نعم سمعت.
196
00:46:52,089 --> 00:46:57,030
- كنت أعتقد أنه كان أبعد، ...
- نعم
197
00:46:57,031 --> 00:46:59,452
اعتقدت ذلك أيضا.
198
00:46:59,453 --> 00:47:03,286
طيب لو ظهر...
لقد كسرت ساقيك!.
199
00:47:03,287 --> 00:47:06,466
ساق صدى ما له ريم...
200
00:47:07,521 --> 00:47:08,331
...والأخرى...
201
00:47:09,290 --> 00:47:12,683
...لرغبته في أن يكون الأفضل
عاهرة دورانجيسادو.
202
00:47:19,373 --> 00:47:22,817
ولكن ماذا لو جاء؟
ريم في انتظارك.
203
00:47:46,066 --> 00:47:47,507
لن تبقى لتناول العشاء؟
204
00:47:48,682 --> 00:47:49,602
والدتي مع نعم.
205
00:47:50,346 --> 00:47:52,656
لدي أشياء للقيام بها.
206
00:47:52,657 --> 00:47:56,770
يوم السبت سآتي في الثامنة وبواسطتك.
207
00:48:00,780 --> 00:48:02,204
شكرا جزيلا للمساعدة.
208
00:48:02,205 --> 00:48:07,298
شكرا للمساعد.
لدفع حسابك Remedios.
209
00:56:27,964 --> 00:56:28,980
مساء الخير.
210
00:56:30,945 --> 00:56:31,764
طاب مساؤك.
211
00:56:54,219 --> 00:56:55,299
مخلفات جيدة، أليس كذلك؟
212
00:56:59,692 --> 00:57:03,028
أنداراس في ماذا؟
213
00:57:10,889 --> 00:57:12,662
هذا ليس من شأني...
214
00:57:12,663 --> 00:57:18,051
... أنا آكي ولكن لن يكون هناك أي
الليل معك صحيح؟
215
00:57:18,052 --> 00:57:19,286
في الثالثة في المنزل...
216
00:57:19,287 --> 00:57:21,608
... وبشكل رسمي للغاية.
217
00:57:21,609 --> 00:57:25,410
نعم ما هو
تذهب رسميا.
218
00:57:30,021 --> 00:57:32,748
بيو وأنت أندارايس
رسمي للغاية، أليس كذلك؟
219
00:57:33,049 --> 00:57:36,115
أقول لك جوس.
220
00:57:36,116 --> 00:57:40,405
في هذا المنزل لا يعاملك بشكل جيد؟
221
00:57:40,406 --> 00:57:41,779
كان في مزاح يحب.
222
00:57:41,780 --> 00:57:45,736
هل العشاء جاهز؟
لم أتناول أي شيء طوال اليوم.
223
00:57:45,737 --> 00:57:50,208
ابدأ إذا كنت ترغب في ذلك
السلطة جاهزة.
224
00:57:50,209 --> 00:57:52,300
هل أقوم بإعداد عجة؟
225
00:57:52,301 --> 00:57:57,168
لا يهم يا حب. مهما كان الأمر.
مجرد التفكير في الذهاب إلى السرير.
226
00:57:57,169 --> 00:57:59,053
لدي اضطراب في المعدة.
227
00:57:59,054 --> 00:58:04,565
هيا، اصعد
الآن سأحضر لك العشاء.
228
00:58:04,566 --> 00:58:11,706
اتصل بجوزيف الذي يأتي للمساعدة.
لا أستطيع المشي
229
00:58:11,707 --> 00:58:16,689
- سأساعد.
- لا، تعال جوزيه.
230
00:58:19,024 --> 00:58:21,316
هل ستدفع ثمن شيء ما؟
231
01:00:15,274 --> 01:00:17,140
صباح الخير.
232
01:00:19,396 --> 01:00:22,749
- صباح الخير حبي.
- حذرا.
233
01:00:25,122 --> 01:00:26,347
هكذا.
234
01:00:31,790 --> 01:00:33,229
غنية جدا.
235
01:00:44,973 --> 01:00:48,481
- سأشتري آخر.
- لماذا؟
236
01:00:48,482 --> 01:00:53,244
لأنهم يفسدون لعام 2000.
237
01:00:58,722 --> 01:01:02,582
عزيزي، هل أنقذت بعض زي العيتا؟.
238
01:01:02,583 --> 01:01:08,114
- نعم لماذا؟
- ليوسف لحضور حفل الزفاف
239
01:01:08,115 --> 01:01:12,950
لذا خذني من مكان إلى آخر، لا
لن يتأخر شيء بسببي.
240
01:01:17,624 --> 01:01:20,573
أنا تهمة ما الأمر
في وقت مبكر من هذا الشهر.
241
01:01:20,774 --> 01:01:23,618
أو لا تهمة...
242
01:01:25,134 --> 01:01:26,753
لماذا لن تهمة؟
243
01:01:27,606 --> 01:01:31,088
ليس بعد هنا
244
01:01:33,132 --> 01:01:35,243
لماذا؟
لماذا أقول ذلك؟
245
01:01:38,514 --> 01:01:43,640
نحن نأكل،
كما يوجد مكان للنوم..
246
01:01:43,641 --> 01:01:46,936
... خذه في جولة
إلى أحزابنا
247
01:01:46,937 --> 01:01:49,221
والآن لدينا أيضا
لارتداء غدا؟!
248
01:01:51,805 --> 01:01:54,311
لست متأكدا من أي رف
لا بد لي من الدفع!
249
01:01:54,312 --> 01:01:58,523
يو! سأدفع أيضا!
وأنت!
250
01:01:58,524 --> 01:02:01,763
لذلك سأظهر
لدينا عجلان في المنزل..
251
01:02:01,798 --> 01:02:04,272
... وليس عائلة أخرى.
252
01:02:08,509 --> 01:02:09,819
هل أنت بخير يا حب؟
253
01:02:17,282 --> 01:02:19,751
لقد تحدثت إلى
لا تعيق أحدا
254
01:02:21,042 --> 01:02:23,330
لأن لدي ساق في الجبس ولكن ...
255
01:02:26,455 --> 01:02:29,381
إذا كنت تشعر بالسوء ...
256
01:02:50,905 --> 01:02:53,939
- أنت بخير؟
- أفعل.
257
01:02:53,940 --> 01:02:57,200
لكن أندرسون، احذر من النبيذ.
258
01:02:57,201 --> 01:02:59,579
إنه النبيذ، النبيذ هو حب الحياة.
259
01:02:59,280 --> 01:03:02,302
هههههههههههههههههههههههههههههههه يكفي
260
01:07:41,201 --> 01:07:43,911
الهندي بالتأكيد يستطيع أن يشرب
النبيذ من هنا، إيه؟
261
01:08:01,180 --> 01:08:04,798
فيفان لوس نوفيوس!
يعيش!
262
01:08:04,799 --> 01:08:08,561
وعن "التسمية" سيدة أرانزازو.
* [عذراء]
263
01:12:02,098 --> 01:12:03,994
- صباح الخير.
- صباح الخير.
264
01:12:04,195 --> 01:12:06,458
يأخذ
كيف حالك؟
265
01:12:06,459 --> 01:12:10,137
- حسنا...
- وكيف حال أندرسون؟
266
01:12:10,138 --> 01:12:12,743
حسنا، لا يزال هناك سحب.
267
01:12:12,744 --> 01:12:14,947
حسنا، أنا في عجلة من أمري.
268
01:12:14,948 --> 01:12:16,248
- هلا، وداعا.
- مع السلامة!
269
01:15:46,024 --> 01:15:47,660
طاب مساؤك.
270
01:22:51,871 --> 01:22:52,893
هل تحب؟
271
01:22:55,387 --> 01:22:56,431
هل يحبك هناك؟
272
01:22:59,316 --> 01:23:00,948
هل يحبك بخير؟
273
01:23:06,243 --> 01:23:07,444
هل تحب؟
274
01:23:08,245 --> 01:23:09,378
هل تحب؟
275
01:23:09,379 --> 01:23:12,889
أما!
276
01:23:30,442 --> 01:23:31,591
كيف حالك؟
277
01:23:31,592 --> 01:23:36,421
مال
مال
278
01:23:49,485 --> 01:23:50,892
خطأي.
279
01:23:50,893 --> 01:23:55,906
لماذا أقول ذلك؟
هراء.
280
01:23:55,907 --> 01:23:57,938
لم يكن هناك خطأ أحد
281
01:24:00,100 --> 01:24:03,282
- ما هو أندير؟
- ماذا؟
282
01:24:03,283 --> 01:24:05,350
ماذا؟
283
01:24:12,116 --> 01:24:14,405
أندر ماذا؟
284
01:24:20,751 --> 01:24:22,052
كم من الوقت أنت هنا؟
285
01:24:24,656 --> 01:24:26,745
منذ الأمس
286
01:24:26,746 --> 01:24:31,632
- اذهب للمنزل.
- لا، لا.
287
01:24:31,633 --> 01:24:34,003
- حان دوري.
- لا!
288
01:24:36,486 --> 01:24:38,392
- أنا آكي سوف يأخذك إلى المنزل.
- لا.
289
01:24:38,392 --> 01:24:41,111
نعم
لا تكن عنيدًا.
290
01:24:41,173 --> 01:24:43,837
- جوزيه سيحضر غدا.
- يوسف لا يستطيع.
291
01:24:43,838 --> 01:24:45,633
- حسنا، سأحضر
- لا!
292
01:24:45,834 --> 01:24:47,909
أندير ... هيا.
293
01:24:54,544 --> 01:24:56,896
- اذهب معه.
- تعالوا نمشي.
294
01:24:56,897 --> 01:24:59,513
إذا اتصلت بالأخبار.
295
01:25:02,647 --> 01:25:04,238
هيا ... أندا.
296
01:25:38,149 --> 01:25:39,243
مرحبًا إيفاريستو.
297
01:25:41,371 --> 01:25:43,902
اعتقدت
سأكون هنا قريبا.
298
01:25:45,393 --> 01:25:48,468
يرجى تقديم النصيحة.
كيف حالك؟
299
01:25:50,101 --> 01:25:51,935
لقد صادفت أندير ...
300
01:25:53,098 --> 01:25:54,652
....ولكن لم يرني أحد.
301
01:25:56,019 --> 01:25:59,308
دعه ... مكسور.
302
01:26:00,460 --> 01:26:04,403
هذا سيء.
سيئة للغاية.
303
01:26:06,220 --> 01:26:09,514
شفاء.
سترى.
304
01:26:11,558 --> 01:26:13,526
هو وعدني...
305
01:26:14,663 --> 01:26:16,671
كان ذلك منذ سنوات...
306
01:26:18,768 --> 01:26:20,668
لكن تذكر...
307
01:26:21,303 --> 01:26:23,183
بالتأكيد.
308
01:26:27,916 --> 01:26:29,653
أين أترك الزهور؟
309
01:26:31,146 --> 01:26:33,331
الإجازة في الحمام.
310
01:26:57,967 --> 01:27:00,034
ما وعدك يا أمي؟
311
01:27:02,254 --> 01:27:04,312
هذا لن يموت
قبلي.
312
01:27:28,462 --> 01:27:31,139
أعتقد أنني كنت كذلك
في أحسن الأحوال، ...
313
01:27:33,115 --> 01:27:36,449
أراد أن يجتمع
مع أخيك.
314
01:27:37,926 --> 01:27:39,689
يشبه والده...
315
01:27:39,690 --> 01:27:42,999
... وهذا يجعلني خائفا قليلا.
316
01:27:45,298 --> 01:27:50,269
ولكن بينما كان متقدما، لم يكن ليفعل ذلك
حقيقة أو عناق لأمه.
317
01:27:52,967 --> 01:27:56,274
سيكون الأمر مثل خيانة صديق.
318
01:27:59,356 --> 01:28:01,283
لكن قبل أن تقلقني..
319
01:28:04,026 --> 01:28:06,192
لا أعرف لماذا...
320
01:28:09,360 --> 01:28:15,249
هل لأن النساء يفهمن؟
أفضل الأشياء من القلب.
321
01:28:29,881 --> 01:28:31,204
كم من الوقت تريد ذلك؟
322
01:28:33,694 --> 01:28:41,894
منذ والدك أندرو، الذي كان
قدمني صديقي المفضل إلى صديقته.
323
01:28:45,164 --> 01:28:49,403
ماذا عن والدتنا؟
منذ متى تريد؟
324
01:28:49,404 --> 01:28:54,427
ذلك... هي وحدها تعرف.
325
01:31:25,438 --> 01:31:28,546
أنا لا أعرف كيف أنت ذاهب لإصلاح
فقط عندما تغادر جوزيه.
326
01:31:30,999 --> 01:31:32,747
يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا.
327
01:31:37,197 --> 01:31:39,288
يدير Peio جيدًا بمفرده.
328
01:31:42,087 --> 01:31:43,702
هل أنت غاضب من يوسف؟
329
01:31:53,224 --> 01:31:56,421
أريد فقط أن أكون وحدي.
لا شيء أكثر.
330
01:31:58,139 --> 01:32:03,096
سوف آتي في أيام أخرى.
على الأقل حتى تتم إزالة الجص.
331
01:32:07,772 --> 01:32:08,829
الآن أنا لا أعيش هنا.
332
01:37:14,028 --> 01:37:19,415
لا تظن أنك لست في أفضل الأوقات
المشي مع تراكم الدراجات.
333
01:37:21,032 --> 01:37:25,257
نعم، كما هو الحال بالنسبة لأشياء أخرى كثيرة، ولكن ...
334
01:37:32,579 --> 01:37:33,418
إذا أردت...
335
01:37:34,656 --> 01:37:41,078
يمكنني الحصول على دراجة أخرى أكثر أمانًا،
جديد، جديد بأسعار المصنع.
336
01:37:43,475 --> 01:37:49,023
شكرا جزيلا لك يا بني.
ولكن في حين أن هذا العمل القديم ...
337
01:37:55,012 --> 01:37:56,419
هل أنا ابنك؟
338
01:37:58,973 --> 01:37:59,812
ماذا؟
339
01:38:03,610 --> 01:38:05,280
ماذا لو كنت ابنك؟
340
01:38:09,214 --> 01:38:15,892
بسم الله!
لا يا رجل!
341
01:38:16,888 --> 01:38:19,061
كيف يمكن لأمه أن تفعل شيئا؟
342
01:38:22,781 --> 01:38:28,826
أنا لا أقول ذلك.
لكن في الحقيقة، أردت أن أكون ابنك.
343
01:38:30,982 --> 01:38:32,246
لا تقل ذلك
344
01:38:33,462 --> 01:38:37,051
وكان والده رجلا طيبا.
بطريقته.
345
01:38:38,006 --> 01:38:38,551
نعم ..
346
01:38:40,079 --> 01:38:42,126
... قال إنه يحب أيضًا.
347
01:38:44,233 --> 01:38:45,779
لكنني لست متأكدا من ذلك.
348
01:39:03,649 --> 01:39:05,493
أنا إذن...
349
01:39:08,334 --> 01:39:10,194
...أردت أن أستأذن...
350
01:39:11,447 --> 01:39:15,255
.. لتأخذها إلى والدتها ...
الزهور إلى المقبرة يوم الأحد.
351
01:39:21,079 --> 01:39:24,020
عليك أن تسأل
إذن، إيفاريستو.
352
01:39:27,228 --> 01:39:30,671
لم أكن أريد أن أفكر، ما هو ليس كذلك.
353
01:39:33,191 --> 01:39:36,073
على سبيل المثال، ما لديك
فكرت مؤخرا.
354
01:39:40,117 --> 01:39:42,638
ما يهمك حقا
ما يعتقده الناس؟
355
01:39:45,016 --> 01:39:46,289
نحن جميعا مهمون.
356
01:39:47,472 --> 01:39:50,105
ومن يقول غير ذلك فقد كذب.
357
01:39:53,049 --> 01:39:56,644
أيضا، والدتك كانت قلقة
الكثير مما قاله الناس.
358
01:39:58,322 --> 01:40:00,460
ربما أكثر من اللازم.
359
01:40:05,631 --> 01:40:11,315
ومع ذلك، هل تعتقد أن الأمر قد يبدو خاطئًا
أحضر لها الزهور؟
360
01:40:15,039 --> 01:40:20,863
لا يوجد إيفاريستو هادئ.
بالتأكيد لا.
361
01:40:34,653 --> 01:40:37,542
جوزيه يبدو وكأنه فتى نبيل، أليس كذلك؟
362
01:40:41,256 --> 01:40:42,236
لا أعلم.
363
01:40:46,140 --> 01:40:47,564
أنا لا أعرف جيدا.
364
01:42:58,845 --> 01:43:02,765
في هذا البيت... الحياة ينقصها شيء ما.
365
01:43:03,838 --> 01:43:07,808
وافتتاح ... cogeremos
في جميع الغرف.
366
01:43:08,748 --> 01:43:09,862
اخرج من هنا.
367
01:43:10,163 --> 01:43:13,678
ماذا؟
هل ستفتقد المنزل؟
368
01:43:13,879 --> 01:43:18,171
أنت في حالة سكر.
وأنا لست للهراء.
369
01:43:18,672 --> 01:43:21,258
حسنًا، ليس إلا إذا كنت تريد COGAS.
370
01:43:38,449 --> 01:43:41,478
أنت ناكر للجميل!
هل تعلم؟!
371
01:43:51,024 --> 01:43:54,277
وهل تهتم.
هل الطفل لك أم ماذا؟
372
01:44:17,351 --> 01:44:21,241
لقد اخترت اليوم الخطأ لهذا،
وهذه ليست الطرق.
373
01:58:44,089 --> 01:58:47,113
الترجمة
الست